What is Narration in Hindi | नैरेशन का मतलब हिंदी में

Narration/Speech(कथन) आखर क्या होता हे?

आप को एक direct speech ( कथन) का sentence( वाक्य) दिया जाता है, ओर उस sentence ( वाक्य) को indirect speech मैं convert करना होता है।

Narration / speech के types ( प्रकार) :-

Narration का २ प्रकार है

1. Direct speech/Narration.
2. Indirect speech/Narration.

चलिए इन २ speech के बारे मैं जानते है।

Direct speech:-

जब किसी वक्ता ( speaker) के कथन ( statement) को उसी के शब्दों मैं व्यक्त किया जाता है। इसको inverted commas(“-“) के बीच रखा जाता है।

Example:-

Direct speech:-
वह कहता है, “मै तैयार हूं।”
He says, “I am ready.”

Direct speech को हम २ प्रकार मैं भेद करते है :-

1. Reporting speech.
2. Reported speech.

Reporting speech:-

एक direct speech मैं जो पार्ट inverted commas (“-“) के बाहर रेहेता है उसे reporting speech कहते है। Reporting speech मैं जो subject ( कर्ता) होता है उसे reporter कहते है, ओर verb(क्रिया) को reporting verb कहते है ओर जो object होता है उसे object of reporting verb कहते है।

Reported speech:-

किसी direct sentence मैं जो पार्ट inverted commas (“-“) के अंदर होता है उसे reported speech कहते है। Reported speech मैं जो verb होता है उसे reported verb कहते हैं।

चलिए एक उदाहरण देख के  इसे समझते हैं :–

He said to me, “I am ready.”
उपर के इस direct speech मैं He said to me ये reporting speech है, एवं “I am ready” ये reported speech है।

Note:- एक चीज हमेशा ध्यान रखना है कि Reported speech हमेशा Capital letter से शुरू होता है।

Indirect speech:-

जब किसी वक्ता ( speaker) के कथन ( statement) को अपने शब्दों मैं व्यक्त किया जाता है। इसमें inverted commas का use नहीं किया जाता है।

उपर के Direct speech को हम indirect speech मैं convert करते है।

Indirect speech:-

वह कहेता है कि वह तैयार है।
He says that he is ready.

Note: Indirect speech मैं वक्ता ( speaker) के कथन का अर्थ नही बदलता केबल कहने का तरीका बदलता है।

Direct speech से Indirect speech मैं change करने के rules (नियम):

•  General Rules(सामान्य नियम)
•  Special Rules( विशेष नियम)

हमारे पास 5 तरह के sentence होते है:-

Assertive sentence	(कथनात्मक) Affirmative/Negative
Interrogative sentence	(प्रश्नवाचक) Question (yes/no, wh)
Imperative sentence	(आदेशसुचक) Command/order/request
Optative sentence	(इच्छाबोधक) wish/Desire
Exclamatory sentence	(विस्मयादिबोधक) Feeling

General Rules इन सभी sentence ( वाक्य) पर लागू होता है, पर special rules हर sentence के ऊपर अलग अलग rules होते हैं।

चलिए General Rules के बारे मैं जानते है।

General rules को ३ प्रकार मै भेद किया जाता है:-

1. Change of person
2. Change of Tense
3. Change of other parts of speech

Change of person

		SUBJECT	OBJECT	POSSESIVE ADJECTIVE	POSSESSIVE PRONOUN	REFLEXIVE PRONOUN
1ST PERSON	SINGULAR (एकवचन)	I	ME	MY	MINE	MYSELF
1ST PERSON	PLURAL (बहुवचन)	WE	US	OUR	OURS	OURSELVES
2ND PERSON	SINGULAR / PLURAL	YOU	YOU	YOUR	YOURS	YOURSELF
3RD PERSON	SINGULAR (एकवचन)	HE	HIM	HIS	HIS	HIMSELF
3RD PERSON	SINGULAR (एकवचन)	SHE	HER	HER	HERS	HERSELF
3RD PERSON	SINGULAR (एकवचन)	IT	IT	IT’S	_	ITSELF
3RD PERSON	PLURAL (बहुवचन)	THEY	THEM	THEIR	THEIRS	THEMSELVES

REPORTED SPEECH	1ST PERSON	2ND PERSON	3RD PERSON
REPORTING VERB	S(subject) कर्ता	O (object) वस्तु	N (No change)

• अगर Reported speech मैं 1st person आया है तो उसका जो Reporting verb है वो Subject ( कर्ता) के अनुसार change होगा।
• अगर Reported speech मैं 2nd  person आया है तो उसका जो Reporting verb है वो object ( वस्तु) k अनुसार change होगा।
• अगर Reported speech मैं 3rd person आया है तो उसका जो Reporting verb है वो unchanged (अपरिबर्तन) रहेगा।

चलिए एक उदाहरण से इसे समझते है:

First person – reporting verb के subject के अनुसार change:-

Direct speech :-
He said, “I do my work myself.”
उन्होंने कहा, “मैं अपना काम खुद करता हूं।”

तो अपर की direct speech मैं जो reported speech है उसमे subject “I” 1st person है तो reporting verb subject के अनुसार change होगा।

Indirect speech:-
He said that he did his work himself.
उन्होंने कहा कि उन्होंने अपना काम खुद किया।

जब हम inverted comma (“-“) को हटाते हैं तब उसके बदले that use किया जाता है।

2nd person- reporting verb के object के अनुसार change:-

Direct speech:-
Shreya said to Ravi, ” You do not touch your purse yourself.”
श्रेया ने रवि से कहा, “तुम अपने पर्स को खुद मत छुओ।”

तो अपर की direct speech मैं जो reported speech है उसमे subject “you”  2nd person है तो reporting verb object के अनुसार change होगा।

Indirect speech:-
Shreya told Ravi that he did not touch his purse himself.
श्रेया ने रवि से कहा कि उसने अपना पर्स खुद नहीं छुआ है।

Indirect speech मैं said to k बदले में told use किया गया है।

Special note:-
Reported speech का subject 2nd person का हो ओर reporting verb का object नही दिया गया हो, तो अब क्या करे?
 Reported speech के 2nd person के subject को indirect speech मैं 1st या 3rd person के subject को अनुसर बदलते है।

चलिए उदाहरण से समझते है:-

Direct speech:-
Ravi said, “You should work hard.”
रवि ने कहा, “तुम्हें मेहनत करनी चाहिए।”

उपर के direct speech मैं कोई object ही नही है, तो हमे आपने ईच्छा से object बना सकते है, बस sentence का meaning ठीक रखना पड़ेगा।

Indirect speech:-
Ravi said that I/we/he/she/they should work hard.
रवि ने कहा कि मुझे/हमें/वह/उन्हें कड़ी मेहनत करनी चाहिए।

Note:- Object- me/us /him /her/ them.

 तो उपर के Direct speech को हम ऐसे बी लिख सकते है,

• अगर हमने object me choose किया,

Ravi told me that I should work hard.
रवि ने मुझसे कहा कि मुझे कड़ी मेहनत करनी चाहिए।

• अगर हमने object Him choose किया,

Ravi told him that he should work hard.
रवि ने उससे कहा कि उसे मेहनत करनी चाहिए।

Special Note:-
अगर Reported speech का subject 2nd person का हो एवं Reporting verb का subject 1st person हो।

Reported speech के 2nd person के subject को indirect speech मैं 3rd person subject के अनुसार change करना चाहिए।

उदाहरण देखते है:-

Direct speech:-
I said, “You should work hard.”
मैंने कहा, “तुम्हें मेहनत करनी चाहिए।”

Indirect speech:-
I told him that he should work hard.
मैंने उससे कहा कि उसे मेहनत करनी चाहिए।

OR,

I told her that she should work hard.
मैंने उससे कहा कि उसे कड़ी मेहनत करनी चाहिए।

Change of person

Reported speech	1st person	2nd person	3rd person
Reporting verb	S(subject कर्ता)	O(object वस्तु)	N (No change)

उदाहरण देखते हैं:–

Direct speech:-
Raj said, “He is a teacher.”
राज ने कहा, “वह एक शिक्षक है।”

Indirect speech:-
Raj said that he was a teacher.
राज ने कहा कि वह एक शिक्षक था।

अपर direct speech मैं जो reported speech है वो 3rd person, इस लिए reporting verb un change रहेगा।

Change of Tense

यदि Reporting verb, Present/Future Tense मैं हो, तो indirect speech मैं कहीं भी tense मैं कोई change नहीं होता है।

Direct speech:-
Raj says, “I went.”
राज कहते हैं, “मैं चला गया।”

यहां पर reporting verb present मैं है। इस लिए indirect speech मैं tense का कोई change नही होगा।

Indirect speech:-
Raj says that he went.
राज कहता है कि वो चला गया।

Direct speech:-
He will say to me, “I am your friend.”
वह मुझसे कहेगा, “मैं तुम्हारा मित्र हूँ।”

यहां पर reporting verb Future मैं है। इस लिए indirect speech मैं tense का कोई change नही होगा।

Indirect speech:-
He will tell me that he is my friend.
वह मुझे बताएगा कि वह मेरा दोस्त है।

यदि Reporting verb, past Tense मैं हो, तो indirect speech मैं Tense मैं इस प्रकार change होता है।

Present indefinite	Past indefinite
Present continuous	Past continuous
Present perfect	Past perfect
Present perfect continuous	Past perfect continuous
Past indefinite	Past perfect
Past continuous	Past perfect continuous
Past perfect	No change
Past perfect continuous	No change

Auxiliary verbs कैसे change होता है:-

Am/is/are	Was / were
Has/have	Had
Shall/will	Should/would
Can	Could
May	Might
Could/should/would/Might	No change

निम्न कुछ कुछ परिस्थितियों मैं Reporting verb, past Tense मैं हो, तो indirect speech मैं change नहीं होता है।

Universal Truth (सर्वकालिक सत्य)

Natural Law (प्राकृतिक नियम)

Proverb (कहबाते)

Habitual act(आदतन क्रिया) एवं नैतिक कर्तव्य/ जिम्मेदारी

Historical fact(ऐतिहासिक तथ्य)

Imaginary condition ( काल्पनिक श्तिति)

Change of other parts of speech

यदि Reporting verb, past Tense मैं हो, तो reported speech मैं आये कुछ शब्दों मैं निम्न प्रकार change करते है।

This	That
These	Those
Here	There
Hence	Thence
Thus	So
Now	Then
Ago	Before

Today	That day.
Tonight	That night.
Tomorrow	The next day/ the following day.
Yesterday	The previous day/ the day before.
Last week/ month/ year.	The previous week/month / year.
The day before yesterday.	The day before the previous day.