What are Proverbs? 100 English Proverbs with Hindi meaning

What are Proverbs?

Proverbs is a phrase or sentence that gives wisdom, advice, some kind of warning or says something that is generally true.

Why should you learn English Proverbs? 

Understanding the Proverbs of a specific culture will help you to understand how the people in that culture think and how they view the world and what their values are. knowing Proverbs will help you to understand native speakers better.

Some important daily use English proverbs with Hindi meaning-

English ProverbsHindi meaningDescribe in Hindi
No pain, no gain.बिना सेवा मेवा नहीं मिलता।मतलब बिना परिश्रम करे हमे रिजल्ट नहीं मिलता।
He burns the candle at both ends.फजूलखर्ची पर कमर बँधी है।बेकार खर्च नही करना है। Saving करना है।
Calculate well before you speak.पहिले बात को तौलो फिर मुंह से बोलो।बिना सोचे हमें कुछ नहीं बोलना चाहिए।
How long will the mother’s prayers avail to save her kid.बकरी की माँ कब तक खैर मनावेगी।मतलब एक इंसान दूसरा इंसान जो गलत हैं उसे कबतक बंचाएगा।
All covet, all lost.लोभ से कुछ नहीं मिलता है।मतलब जो लोभ करते हैं उसे कुछ नहीं मिलता है।
To live in Rome and strife with the pope.जल में रहकर मगर से बैर।मतलब अप जहा पर रहते हो उस जगह के हेड से लड़ाई करते है।
If rich be not elected, if poor be not dejected.न आए का आनंद न गए का शोक।मतलब जब आया तब कुछ आनंद नहीं मिला और जब गया तबभी कोई दुख नहीं।
Pill in and breath out.गोली अन्दर दम बाहर।मतलब इस proverb को हम किसी को धमकाने के लिए use करते है।
Good mind, good find.आप भला तो जग भला।मतलब अगर अप अच्छे है तो सब अच्छा है।
A good name is better than riches.नेक नाम दौलत से अच्छा है।मतलब वो लोग जो गलत तरीके से पैसा कमाते है। नाम कमाना दौलत कमाने से अच्छा हैं।
New brooms are not better than old ones.नई नौ दिन पुरानी सौ दिन।मतलब जो पुरानी चीज है वो बोहोत दिन चल रहा है। आज काल का जो नया चीज है कुछ समय तक ही चलता है।
No roses without thorns.मेहनत का फल मीठा होता है।जो मेहनत करते है उसका फल मीठा होता है।
When you go to Rome, do as the Romans do.जैसा देश वैसा भेष।मतलब अप जहा रहतेहो उस जगह के अनुसार आपको भेष लेना पड़ता हैं।
Everything looks yellow to a jaundiced.सावन के अंधे को हरा दिखाई देता है।मतलब कुछ लोग सब चीज को अपने तरह से देखते हैं। अगर वो बुरा है तो उन्हें बुरा ही दिखता हैं।
All is Well that ends well.अंत भला तो सब भला।जब हम किसी काम को करने के लिए बोहोत परेशानी उठानी पड़ती है लेकिन अंत मैं फाल अच्छा मिलता है तब हम इसे इस्तेमाल करते है।
The cheaper buyer takes no meat.मँहगा रोए एक बार सस्ता रोए बार बार।मतलब मंहगा चीज ज्यादा दिन चलता है। और जो सस्ता चीज है वो ज्यादा दिन नहीं चलता।
A contented mind is a contented feast.संतोष धन परम धन है।मतलब जिनका धीरज से बड़ा कोई धर्म नही है।
Do evil and look for the like.कर बुरा हो बुरा।मतलब जब हम किसीसे बुरा करते है तो हमारे साथ बुरा होता है।
No vice like avarice.लालच बुरी बला।मतलब लालच करना बुरी बात है।
Good deeds need no show.वीरता का काम न चाहे नाम।मतलब अच्छा काम करते जाओ नामके बारे मैं मत सोचो।
As the crow is, so the egg be.साँप के सँपोले ही होंगे।मतलब अप जैसे है आपके साथ वैसा ही होगा।
Earth’s joys and heaven’s combined.आम के आम गुठली के दाम।मतलब double enjoyment।
Do good and cast it into the river.नेकी कर दरिया में डाल।मतलब अच्छा करिए और भूल जाए, आपके साथ अच्छा ही होगा।
Deep rivers move with silent majesty, Shallow brooks are noisy.अधजल गगरी छलकत जाय, भरी गगरिया चुपके जाय।मतलब जिनके पास ज्यादा ज्ञान होता है वो चुप रहता है। और जिनके पास काम ज्ञान होता है वो ज्यादा बोलता है।
Life is better than bags of gold.प्राण बचे लाखों पायें।मतलब जान बचे तो और क्या चाहिए।
It is money that buys the land.बातों से पेट नहीं भरता।मतलब बिना पैसे से पेट नहीं भरता, इसके लिए पैसा चाहिए।
Constant dropping wears the stone.रोज के टपके से पत्थर भी घिस जाता है।मतलब एक पत्थर पे अगर रोज पानी गिरता है तो वो पत्थर भी घिस जाता है।
There is something black.दाल में जरुर काला है।मतलब यहां पार कुछ गढ़बढ़ है।
Claw me and I will claw three.तू मुझको मैं तुझको।मतलब तू मेरे साथ जैसा करेगा मैं भी तेरे साथ वैसा करूंगा।
What is lotted, can not be blotted.भाग्य का लिखा कौन मिटा सकता है।मतलब भाग्या का लिखा कोई नहीं मिटा सकता।
A hungry man is an angry man.भूखा सो रुखा।मतलब खाली पेट पर इंसान को गुस्सा ही आता है।
War is death’s feast.लड़ाई मौत का त्योहार है।मतलब जब लड़ाई होती है तब तो सिर्फ मौत ही होती है।

Some more English proverbs with Hindi meaning-

English ProverbsHindi meaningDescribe in Hindi
Every potter praises his own pot.अपनी दही को कोई खट्टा नहीं कहता।मतलब अपने हात से बनाया हुआ कोई भी चीज वो खुद खराब नही कहता।
Let by gones be by gones.मरे मुर्दे मत उखाड़ो।मतलब पुराने बातें भूल जाओ।
Make hay while the sun shines.समय को दुर्लभ जानो।मतलब समय को कोई नहीं रोक सकता। जो समय चला गया वो वापस नहीं आयेगा। इसलिए समय का ठीक से इस्तेमाल करो।
Make hay while the sun shines.बहती गंगा में हाथ धोना।मतलब सही समय रहते हुए काम करलेना चाहिए।
A fair face needs no paint.रुप को अलंकार की आवश्यकता नहीं।मतलब जो सुंदर है उनको अलंकार की आवश्यकता नहीं है।
Never be weary of doing good.भलाई से न चुको।मतलब अच्छा काम करने मत भूले।
Your schemes won’t take here.यहाँ तुम्हारी दाल नहीं गल सकती।मतलब यहां तुम्हारे दादागिरी नहीं चलेगा।
Money is a god of the world.धन तमाम खूबियों की जड़ है।मतलब जिसके पास पैसा है वो सब कर सकता है।
Whom God keeps no frost can kill.जाको राखे साइयाँ मार सके ना कोय।मतलब ऊपरवाला जिसके साथ है उसे कोई नही मार सकता।
To make a mountain of a mole hill.राई का परबत बनाना।मतलब कुछ लोग होते हैं जो चोटीसी बात को लेकर बड़ा बना देता है।
A none days’ wonder.चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात।मतलब बोहोत पैसा कमाए उसके बाद चार दिन मैं सब खत्म हो गया उसके फिर से अंधेरी रात।
Dread and affection never exist together.घर का भेदी लंका ढावे।मतलब अगर घर मैं ही गद्दार है तो पूरे घर को उजाड़ देगा।
Your bread is buttered on both sides.पाँचों अँगुलियाँ घी में।मतलब चारो तरफ से फायदा ही फायदा।
Neither fish in or fowl.न घर का न घाट का।मतलब हम कभी कभी हम फांस जाते है, ना इस तरफ जा सकते और न उस तरफ जा सकते तब हम ‘न घर का न घाट का’ इस्तेमाल करते है ।
Barking dogs seldom bite.जो गरजते हैं वे बरसते नहीं।मतलब जो ज्यादा चिल्लाते है वो कुछ नही कर सकते।
Good mind, good find.आप भला तो जग भला।मतलब अप भला है तो सब भला।
Misfortunes seldom come alone.गरीबी में आटा गीला।मतलब कभी हम परेशान है उसके ऊपर और परेशानी आजते है उसे कहते है “गरीबी में आटा गीला”।
To show a clear pair of heels.रफूचक्कर होना।मतलब भाग जाना।

Some more English proverbs with Hindi meaning-

English ProverbsHindi meaning
But me no butsमुझसे तू झगड़ा न कर।
Who will Bell the cat?म्याऊँ का ठौर कौन पकड़ेगा।
A good jack makes a good Gill.जैसा पति वैसा पन्नी।
Need makes the old wife not.लकड़ी के बल बंदर नाचे।
The priest goes no further from the church.मुल्ला की दौड़ मस्जिद तक।
Absence sharpens love.फिराक में इश्क़ तड़पता है।
Welcome is the best cheer.मीठा बोलना ही खिलाना है।
No one has seen tomorrowकल किसने देखा।
Welcome is the best cheer.मीठा बोलना ही खिलाना है।
Work according to wages.जैसी तेरी तूमड़ी वैसी तेरी गीत।
Every one knows his interest best.सबको अपना ही मतलब प्यारा होता है।
Every cock fights best on his own dunghill.अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है।
What God will, no frost can kill.राम भरोसे जो रहे मार न सके कोय।
Imitation has no intelligence.नकल में शक्ल क्या?
Early sow, early mow.इस हाँथ दे उस हाँथ ले।

The younger is ever worse than the elder.
बड़े मियाँ सो बड़े मियाँ छोटे मियाँ सुभान अल्ला।
Diamond cuts diamond.लोहे को लोहा काटता है।
Hedges have eyes and walls have ears.दीवाल के भी कान होते हैं।
Great cry, little wool.ऊंची दुकान फीका पकवान।
A robber in the garb of a saint.राम राम जपना पराया माल अपना।
Money begets money.माया को माया मिले कर लम्बे हाथ।
Crows are never the whiter for washing.नीम न मीठी होए चाहे सींचो गुड़ घी से।
He keeps to the beaten path.वह पुरानी चाल चलता है।
All the world will beat the man whom fortune buffets.भाग्य ने मारा दुनिया ने मारा।
Man propose, God disposes.बंदा जोड़े पली पली और राम उधारें कुप्पा।
Black will take no other hue.जैसी काली कामरी चढ़े न दूजो रंग।
As you sow, so you will reap.जैसा बोओगे वैसा काटोगे।
Well begun is half done.श्री गणेश अच्छा हो तो आधा काम हो गया।
Face to face the teeth comes out.मुँह पर झूठ नहीं बोला जाता।
But me no buts.मेरे साथ अगर मगर मत करो।
Better give the wool than the whole sheep.सारा जाता देखिये आधा लीजे बाँट।
Many a pickle makes a mickle.बूँद बूँद से तालाब भर जाता है।
New lords, new laws.जो आता है अपना सिक्का चलाता है।
Every cock fights best on his own dunghill.अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है।
Gather thistles, and expect pickles.बोए पेड़ बबलू के आम कहाँ से होये।
An idle brain is a workshop of devil.खाली दिमाग शैतान का घर।
Word to the wise is enough.समझदार को इशारा काफी।
Distant drums sound well.दूर के ढोले सुहावने लगते हैं।
Beggars & borrowers could not be choosers.दान की बछिया का दाँत नहीं देखा जाता।
Like father, like son.जैसा बाप वैसा बेटा।
First deserve then desire.पहिले योग्य बनो फिर मांगो।
Rome Was not built in a day.हथेली पर सरसो नहीं जमती।
A friend in need, is a friend in deed.मित्र वही जो समय पर काम आवे।
Silence gives consent.मौन आधी स्वीकृति है।
A bad workman quarrels with his tools.नाच न आवे आँगन टेढ़ा।
Perseverance is never unfruitful.परिश्रम कभी व्यर्थ नहीं जाता।
Tit for tat.जैसे को तैसा।
Contentment is more than a kingdom.सब्र बड़ा धन है।
Early sow, early mow.इस हाँथ दे उस हाँथ ले।

I hope after reading this article you have cleared all doubts about Proverbs, if there anything else you can comment below.

1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *